Sheetla Mata Chalisa in English – Lyrics, Meaning and Explanation

Chalisa Meaning

The hymn repeatedly acclaims Sheetla Bhavani as the universal Mother filled with every virtue.

Her power is said to shine in every home like the beauty of a full autumn moon.

She cools the burning body, removes pain, and embodies the relief suggested by her name.

The auspicious name of Mother Sheetla is remembered as help when devotees face deep difficulty.

She is Shankari and Bhavani, remover of grief, protector of children, and giver of happiness.

A clean broom and water pot adorn her hands, while the radiance of her head is compared with the sun.

Sixty-four yoginis sing with her as vina, cymbals, and drums create a sacred celebration.

Bhairava dances before her; even Shesha and Shiva cannot reach the limit of her mystery.

Gods, humans, and sages praise the blessed sovereign Mother and her sustaining care.

The narrative describes a powerful affliction appearing like a fierce demon of eruptive disease.

It enters home after home in the form of illness, and no ordinary protector can stop it.

A cry of distress spreads across the world when the danger cannot be overcome.

The Mother then assumes a wondrous form, carrying her broom and winnowing basket.

She seizes the destructive force and disciplines it firmly in many ways.

The subdued being pleads with the Mother and claims that no good has come from its conduct.

It promises to remain only where impurity is allowed to prevail and not to roam without restraint.

The hymn declares that Sheetla’s devotees will become calm and that fear of the affliction will recede.

The divine word affirms that worship of Sheetla is directed toward welfare and protection.

When the Mother is worshipped and her text is read, the devotee seeks joy and release from sorrow.

A household frightened by illness is advised in the hymn to turn prayerfully toward the Goddess.

The traditional observance includes preparing Sheetla’s water pot and arranging a formal recitation.

The devotee addresses Sheetla as both mother and father of the world, the giver of sustaining happiness.

She is saluted as the bearer of the world and the divine Mother who serves the well-being of all.

Repeated salutations praise her as giver of happiness, remover of sorrow, and carrier across worldly trouble.

All three worlds honour her, and she is invoked against distress and poverty.

The hymn strings together regional and affectionate names by which devotees remember Sheetla Mata.

She is pictured in an unclad ascetic form, riding the animal associated with her traditional iconography.

Her donkey mount is named and praised as part of the Mother’s distinctive sacred image.

Remembering Sheetla Mata with devotion is said to send suffering far away.

The source names severe bodily conditions and declares that ordinary formulas are not its devotional focus.

The speaker places complete reliance on the Mother’s worship as the spiritual discipline of this hymn.

Whoever certainly comes to her refuge seeks fearlessness and the fulfilment of heartfelt aims.

The hymn uses miraculous healing images to express the transforming hope placed in the Mother.

It likewise uses the gifts of children and prosperity as traditional signs of restored well-being.

While singing Sheetla’s qualities, even the speechless poet is imagined finding words for praise.

The poet asks listeners not to doubt the Mother’s renown throughout the world.

The author identifies himself as the devotee Prabhudas and locates his devotional voice near Prayag.

He further names his home and the sacred landscape beside the Ganga connected with his composition.

Without delay, the poet calls to the Mother and waits expectantly for her compassionate glance.

The final main stanza places complete hope in Sheetla Mata and asks her to protect the vulnerable devotee.